|
DU DÉNIVELÉ À LA TONNE |
|
|
|
English follows
Chers clients, partenaires et amis de SkimoEast,
C'est avec une grande déception que nous vous annonçons la fermeture de SkimoEast. Après 8 ans d'exploitation, nous avons pris la décision difficile de mettre fin à nos activités.
Cette décision n'a pas été prise à la légère, et elle découle principalement de notre incapacité à obtenir les assurances nécessaires pour nos événements. Ce problème nous a contraint à annuler tous nos événements 2023, et malheureusement, malgré nos efforts, nous sommes dans la même situation pour 2024.
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude envers tous ceux qui sont venus courir avec nous; nous en avons gravi des montagnes! Nous avons eu le plaisir de partager notre passion avec vous, et cela a été une expérience formidable.
Nous tenons à remercier nos partenaires qui ont rendu cette aventure possible avec un merci particulier à ceux qui ont démarrés avec nous: Dynafit, Smartwool, Thule, la FQME et Le Coureur Nordique. Merci aussi aux montagnes qui ont accueilli nos événements; Stoneham, Bromont, Mont Sainte-Anne, nous aurions bien aimé revenir vous voir en 2024.
Quelques événements de skimo existent encore au Québec et aux environs, allez les encourager!
· La Grande Virée Nordique avec son événement au mont Grand Fond
· 45 Vertical au Mont Sainte-Anne
· Les différents événements avec des levées de fonds
· Nos voisins du sud qui organise les courses NE Rando Race - https://nerandorace.blogspot.com/ similaires aux nôtres.
· Ski Mountaineering Competition Canada - https://smcc.ski/ - la fédération qui peut vous amener aux Mondiaux ou aux Olympiques 2026. On reste en relation avec eux pour voir comment nous allons pouvoir ramener les courses au Québec.
Bien que SkimoEast ferme ses portes, nous allons continuer de maintenir la page Facebook afin de garder le contact et de vous tenir au courant des événements. Nous emportons avec nous des souvenirs précieux et des amitiés durables que nous avons nouées grâce à cette aventure extraordinaire. Aux plaisirs de se croiser dans les montagnes.
Merci encore pour votre fidélité et votre soutien.
Avec toute notre gratitude,
Richard et Jeff
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear customers, partners and friends of SkimoEast,
It is with great disappointment that we announce the closure of SkimoEast. After 8 years of operation, we have made the difficult decision to cease our activities.
This decision was not taken lightly, and stems primarily from our inability to obtain the necessary insurance for our events. This problem forced us to cancel all our 2023 events, and unfortunately, despite our best efforts, we are in the same situation for 2024.
We would like to express our sincere gratitude to all those who came to run with us; we climbed some mountains! We had the pleasure of sharing our passion with you, and it was a wonderful experience.
We'd like to thank our partners who made this adventure possible, with a special thanks to those who started out with us: Dynafit, Smartwool, Thule, FQME and Le Coureur Nordique. Thanks also to the mountains that have hosted our events; Stoneham, Bromont, Mont Sainte-Anne, we'd love to come back and see you in 2024.
There are still a few skimo events in and around Quebec, so go and support them!
- La Grande Virée Nordique with its event at Mont Grand Fond
- 45 Vertical at Mont Sainte-Anne
- Various fund-raising events
- Our neighbors to the south organize the NE Rando Race - https://nerandorace.blogspot.com/ similar to ours.
- Ski Mountaineering Competition Canada - https://smcc.ski/ the federation that can get you to the Worlds or the 2026 Olympics. We're keeping in touch with them to see how we can bring the races back to Quebec.
Although SkimoEast is closing its doors, we'll continue to maintain the Facebook page to keep in touch and keep you up to date with events. We take with us the precious memories and lasting friendships we've made through this extraordinary adventure. Here's to running into each other in the mountains.
Thank you again for your loyalty and support.
With all our gratitude,
Richard and Jeff
Chers clients, partenaires et amis de SkimoEast,
C'est avec une grande déception que nous vous annonçons la fermeture de SkimoEast. Après 8 ans d'exploitation, nous avons pris la décision difficile de mettre fin à nos activités.
Cette décision n'a pas été prise à la légère, et elle découle principalement de notre incapacité à obtenir les assurances nécessaires pour nos événements. Ce problème nous a contraint à annuler tous nos événements 2023, et malheureusement, malgré nos efforts, nous sommes dans la même situation pour 2024.
Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude envers tous ceux qui sont venus courir avec nous; nous en avons gravi des montagnes! Nous avons eu le plaisir de partager notre passion avec vous, et cela a été une expérience formidable.
Nous tenons à remercier nos partenaires qui ont rendu cette aventure possible avec un merci particulier à ceux qui ont démarrés avec nous: Dynafit, Smartwool, Thule, la FQME et Le Coureur Nordique. Merci aussi aux montagnes qui ont accueilli nos événements; Stoneham, Bromont, Mont Sainte-Anne, nous aurions bien aimé revenir vous voir en 2024.
Quelques événements de skimo existent encore au Québec et aux environs, allez les encourager!
· La Grande Virée Nordique avec son événement au mont Grand Fond
· 45 Vertical au Mont Sainte-Anne
· Les différents événements avec des levées de fonds
· Nos voisins du sud qui organise les courses NE Rando Race - https://nerandorace.blogspot.com/ similaires aux nôtres.
· Ski Mountaineering Competition Canada - https://smcc.ski/ - la fédération qui peut vous amener aux Mondiaux ou aux Olympiques 2026. On reste en relation avec eux pour voir comment nous allons pouvoir ramener les courses au Québec.
Bien que SkimoEast ferme ses portes, nous allons continuer de maintenir la page Facebook afin de garder le contact et de vous tenir au courant des événements. Nous emportons avec nous des souvenirs précieux et des amitiés durables que nous avons nouées grâce à cette aventure extraordinaire. Aux plaisirs de se croiser dans les montagnes.
Merci encore pour votre fidélité et votre soutien.
Avec toute notre gratitude,
Richard et Jeff
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear customers, partners and friends of SkimoEast,
It is with great disappointment that we announce the closure of SkimoEast. After 8 years of operation, we have made the difficult decision to cease our activities.
This decision was not taken lightly, and stems primarily from our inability to obtain the necessary insurance for our events. This problem forced us to cancel all our 2023 events, and unfortunately, despite our best efforts, we are in the same situation for 2024.
We would like to express our sincere gratitude to all those who came to run with us; we climbed some mountains! We had the pleasure of sharing our passion with you, and it was a wonderful experience.
We'd like to thank our partners who made this adventure possible, with a special thanks to those who started out with us: Dynafit, Smartwool, Thule, FQME and Le Coureur Nordique. Thanks also to the mountains that have hosted our events; Stoneham, Bromont, Mont Sainte-Anne, we'd love to come back and see you in 2024.
There are still a few skimo events in and around Quebec, so go and support them!
- La Grande Virée Nordique with its event at Mont Grand Fond
- 45 Vertical at Mont Sainte-Anne
- Various fund-raising events
- Our neighbors to the south organize the NE Rando Race - https://nerandorace.blogspot.com/ similar to ours.
- Ski Mountaineering Competition Canada - https://smcc.ski/ the federation that can get you to the Worlds or the 2026 Olympics. We're keeping in touch with them to see how we can bring the races back to Quebec.
Although SkimoEast is closing its doors, we'll continue to maintain the Facebook page to keep in touch and keep you up to date with events. We take with us the precious memories and lasting friendships we've made through this extraordinary adventure. Here's to running into each other in the mountains.
Thank you again for your loyalty and support.
With all our gratitude,
Richard and Jeff
|
Calendrier 2023 |
||||
|
ANNULÉ |
Valinouet |
|
Skimo et raquette |
|
|
ANNULÉ |
Mont Sainte-Anne |
|
Skimo |
|
Consultez régulièrement notre site Web à www.skimoeast.com et inscrivez-vous à notre liste de distribution pour ne rien manquer.
